ÇÐȸÀå Àλç

 

 

Çѱ¹À繫ÇÐȸ ȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¾È³çÇϽʴϱî.

¿ÃÇØ 1¿ù À繫ÇÐȸ ȸÀåÀÇ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÑÁö ¹ú½á ¹Ý³âÀÌ Èê·¶½À´Ï´Ù. ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ²² Áö³­ ¹Ý³âÀÇ ÇÐȸ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ º¸°íµå¸®°í ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀϵéÀ» ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÆæÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.

ÇöÀç À繫ÇÐȸ´Â ½É°¢ÇÑ µµÀüÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ À繫ÇÐȸ´Â 1987³â 10¿ù ⸳ ÀÌ·¡ À繫±ÝÀ¶ÇаèÀÇ Ç÷¢½± ÇÐȸ·Î¼­ ±× ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À繫±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿©·¯ ÇÐȸ°¡ ÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ´ëµ¿¼ÒÀÌÇØÁö¸é¼­ ÇÐȸ °£ Â÷º°¼ºÀÌ ¾ø¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï À繫ÇÐȸÀÇ À§»óµµ ±Þ¼ÓÈ÷ ¾àÈ­µÇ¾î 'one of many'°¡ µÈ °ÍÀº ºÎÀÎÇϱ⠾î·Á¿î Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ À繫ÇÐȸÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³°ú À§»ó Á¤¸³ ¹æ¾ÈÀ» ÀÛ³â Â÷±â ȸÀå ¶§ºÎÅÍ °í¹ÎÇØ¿Â °á°ú ¸î °¡Áö ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ 1³âÀ̶õ ªÀº Àӱ⠳»¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÛÀÌ ÀÖ¾î¾ß ³¡ÀÌ ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ï ºñ·Ï ¸î ³â ÈÄ¿¡¾ß °á½ÇÀ» ¾ò´õ¶óµµ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®±â·Î °á½ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ç×»ó ÇØ¿À´ø Çмú´ëȸ, À繫¿¬±¸ ¹ß°£, Á¤Ã¥½ÉÆ÷Áö¾ö ¿ÜÀÇ »õ »ç¾÷À̶ó Ãß°¡ Àç¿øÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÐȸµéÀ» ÈÄ¿øÇÏ´Â ±âÁ¸ ±â°üµéÀÌ ÅëÆóÇÕµÇ°í °ø°ø±â°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦°¡ °­È­µÇ¾î ÀçÁ¤Àû ÈÄ¿øÀ» ¹Þ´Â °Íµµ ³¯·Î ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ±ÝÀ¶±â°ü µî ºñ°ø°ø±â°üÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±âÁ¸ ¹× ½Å±Ô»ç¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç¿øÀ» ¸ðÀ¸´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Ç×»ó ÇØ¿À´ø »ç¾÷ ¿Ü¿¡ ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »ç¾÷Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

1. Áö½ÄÁýÀû»ç¾÷ - ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹× ±â¾÷À繫¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸ ³í¹®µéÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¿¬±¸ ³»¿ëÀÌ ±¹³»¿Ü¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¿ì¸® ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¹°ÀÌ »çÀåµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³í¹®À» ¾²·Á Çصµ ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ ¾î¶² ³í¹®µéÀÌ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ÂÁö ¾Ë±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±¹³»¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ³»¿ëµµ ¸¶Ä¡ »õ·Î¿î °á°úÀξç ÇØ¿Ü Àú³Î¿¡ ¹ßÇ¥µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹³» ÇмúÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ³í¹®Á¶Â÷ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®À» ÀοëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. °á±¹ ³í¹®ÀÌ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ±×Ä¡°í ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼­ ³í¹®ÀÇ Á¸ÀçÁ¶Â÷ ÀØÇôÁö´Â ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹× ±â¾÷À繫¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ ¿¬±¸µéÀ» ÁÖÁ¦º°·Î Áý´ë¼ºÇÏ¿© ¼­º£ÀÌ ³í¹®µéÀ» ¸¸µå´Â »ç¾÷À» Çϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿µ¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹®µéÀ» À繫¿¬±¸¿¡ º°µµ Ä«Å×°í¸®·Î °ÔÀçÇÏ°í ÀÌ ³í¹®µéÀ» ¸ð¾Æ "Handbook of Korean Finance"(°¡Á¦)¿Í °°Àº ´ÜÇົ ½Ã¸®Áî·Î ¹ß°£ÇÏ¿© ±¹³»¿Ü¿¡ ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´ÜÇົ ½Ã¸®Áî°¡ ±¹³»¿Ü ÇÐÀÚµé°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ÇлýµéÀÇ 'Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹× ±â¾÷À繫¿¡ °üÇÑ Áöħ¼­'°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç Á¦1´Ü°è ÁÖÁ¦ ¹× ÁýÇÊÀÚµéÀÌ ¼±Á¤µÇ¾î ³í¹®µéÀ» ÀÛ¼º Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¿¬±¸À§¿øȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. ³í¹®¸¶´ç»ç¾÷ - ¿ì¸®³ª¶ó ÇаèÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ Çаè¿Í ´Þ¸® ¿öÅ·ÆäÀÌÆÛ¸¦ ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ ´Ù¸¥ ÇÐÀڵ鿡°Ô º¸³» ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹Þ´Â ÀÏÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ³í¹®À» °¥°í ´ÛÀº ÈÄ ÇмúÁö¿¡ º¸³»±â º¸´Ù´Â ¿Ï¼ºµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ³í¹®À» º¸³»°Ô µÇ¾î °ÔÀçºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ ºó¹øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çмú´ëȸ¿¡ Âü°¡Çϰųª ÇмúÁö¿¡ °ÔÀçµÈ ³í¹®À» º¸°í¼­¾ß ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ¼º ÁßÀÎ ³í¹®°ú À¯»çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ±×µ¿¾ÈÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹«À§·Î µ¹¾Æ°¡´Â °æÇèÀ» Çغ» ºÐµéµµ ÀÖÀ¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÐÀÚµé °£ÀÇ ¿öÅ·ÆäÀÌÆÛ ±³·ù¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¿öÅ·ÆäÀÌÆÛ¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '³í¹®¸¶´ç'À» ¿Â¶óÀÎ»ó¿¡ ¸¸µé±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇöÀç À̵¥Àϸ®¿Í Á¦ÈÞÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 7¿ù¸» °æ¿¡´Â ȸ¿ø ¿©·¯ºÐµé²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¿öÅ·ÆäÀÌÆÛ¸¦ ¿Ã¸®°í ³²ÀÇ ¿öÅ·ÆäÀÌÆÛ¸¦ ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡°í ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÇ¸é °æÁ¦ÇÐȸ³ª ȸ°èÇÐȸ µî Ÿ ÇÐȸµé°ú ¿¬°èÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ SSRN°ú °°

ÃÖ   Çõ

(¼­¿ï´ë ±³¼ö)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Àº ÇüÅ·ΠȮÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µ¡ºÙ¿© ¸»¾¸µå¸®°í ½ÍÀº °ÍÀº ÀúÀÚ°¡ ¿øÇÒ °æ¿ì À̵¥Àϸ® ´Ü¸»±â¿¡ ³í¹®ÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® µî ¾÷°è Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ³í¹®À» ¾Ë¸± ¼ö Àִ±âȸµµ °®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç À繫ÇÐȸ´Â À̵¥Àϸ®¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´À¸¸ç À̵¥Àϸ®¿¡¼­´Â ´Ü¸»±â¿¡ À繫ÇÐȸ°¡ Á¦°øÇÏ´Â ³í¹®µéÀ» ºê¶ó¿ì¡ÇÏ°í °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵¥Àϸ®¿¡ ¿Ã¸± ³í¹®ÀÇ ½ºÅ©¸° ¹× °ü¸®´Â »õ·ÎÀÌ ±¸¼ºÇÏ´Â '¿Â¶óÀÎÀú³Î ÆíÁýÀ§¿øȸ'¿¡¼­ ÁÖ°üÇÒ °ÍÀ̸ç À繫¿¬±¸ ÆíÁý°£»ç°¡ À§¿øÀåÀ» ¸Ã°Ô µË´Ï´Ù.

3. À繫¿¬±¸µîÀç»ç¾÷ - SSCI µîÀ縦 ¸ñÇ¥·Î À繫¿¬±¸ÀÇ ¿µ¹®¸íÀ» ¹Ù²Ù°í »õ µðÀÚÀÎÀ» µµÀÔÇÏ´Â µî ¿©·¯ °¡Áö º¯È­¸¦ ¸ð»öÇØ¿ÔÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ½ÅûÁ¶Â÷ ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃëÀÓ ÀÎ»ç ¶§ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÇൿÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁغñÇصµ ¸ðÀÚ¶ö ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÎ ¸¸Å­ ÀÏ´Ü ºÎµúÇô º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Åûȸ¼ö¿¡ ¾Æ¹«·± Á¦¾àÀÌ ¾ø´Â ¸¸Å­ ½ÅûÇؼ­ Å»¶ôÇÏ¸é ´õ ÁغñÇÏ¿© ´Ù½Ã ½ÅûÇÏ¸é µË´Ï´Ù. °è¼Ó ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î. µû¶ó¼­ ¿ÃÇØ 12¿ù¿¡´Â SSCI µîÀç ½ÅûÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°í ½ÍÀº °ÍÀÌ Çϳª ´õ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇеéó·³ SSCI¸¦ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ³ª¶ó´Â º°·Î ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª SSCI°¡ ¼¼»ó¿¡ Çϳª ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀοëÀ妽º´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ°ø°èÀÇ °æ¿ì¸¦ º¸¸é SCI»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó SCOPUSµµ °°Àº ºñÁßÀ¸·Î Áß¿ä½ÃÇϸç, WCU¿Í °°ÀÌ Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¿¬±¸»ç¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¿¬±¸ÀÚ Æò°¡¿¡ À־ µÎ ÀοëÀ妽º¸¦ µ¿µîÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð SCOPUS¿¡ µîÀçµÇ´Â Àϵµ ½±Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¼­ ¸»¾¸µå¸° ÀÌÀ¯·Î ¿ÃÇØ 8¿ù Áß SCOPUS¿¡ µîÀ縦 ½ÅûÇÏ·Á°í Áغñ Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. SCOPUS¿Í SSCI¿¡ µîÀçÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ÀÛ¾÷Àº À繫¿¬±¸ ÆíÁýÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÇÏ°íÀÚ Çß´ø ÀÏÀÌ ¸ðµÎ ¼º°øÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÃßÁøÇß´ø »ç¾÷À¸·Î Allied Asian Finance Association(AAFA)ÀÇ °á¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. AAFA´Â °³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ À繫ÇÐȸµéÀÌ È¸¿øÀÌ µÇ´Â 'ÇÐȸÀÇ ÇÐȸ'¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ È¸¿ø °£ÀÇ ±³·ù, ¿¬±¸ µ¥ÀÌÅÍÀÇ °øµ¿ °³¹ß ¹× °øÀ¯, ¿ì¸®°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â Áö½ÄÁýÀû»ç¾÷ÀÇ È®Àå, ¾Æ½Ã¾Æ±Ç À繫±ÝÀ¶ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ Á¦¾ð µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦À§¿øȸ°¡ ÁÖµµÇÏ¿© ¹æÇâ ¹× °á¼º°¡´É¼ºÀ» ¿¬±¸ÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦¿¡ ºÀÂøÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® À繫ÇÐȸ¿Í °°Àº ¼º°ÝÀ» °®´Â ÇÐȸ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ¸î ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Çѱ¹, ÀϺ» µî µÎ ¼¼ ³ª¶óÀÇ À繫ÇÐȸ°¡ AAFA¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼­µµ À繫ÇÐȸ¸¦ °á¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» Àå·Á ¹× Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ñÇ¥¸¦ ³·Ãß¾î ±× °¡´É¼ºÀ» Ž»ö Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. AAFAÀÇ °á¼ºÀº ÀÏ´Ü ±âÃÊ ¿¬±¸´Â Ç쵂 ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú´Â ¾Æ¹«·¡µµ Â÷±â ¶Ç´Â Â÷Â÷±â·Î ³Ñ°Ü¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â Çà»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 8¿ù¿¡´Â °æ¿µ°ü·Ã ÇÐȸ ÇÏ°è ÅëÇÕÇмú´ëȸ°¡ °æ¿µÇÐȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ÀÎõ ¼Ûµµ¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴÙ. °æ¿µÇÐ ºÐ¾ß ¿©·¯ ÇÐȸÀÇ À§»óÀÌ µå·¯³ª´Â ÀÚ¸®ÀÎ ¸¸Å­ ȸ¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í 10¿ù Ãß°è½ÉÆ÷Áö¾ö, 11¿ùÀÇ Á¤±â Ãß°èÇмú´ëȸ¿Í Á¤±âÃÑȸ°¡ °ø½ÄÀÏÁ¤À¸·Î °èȹµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹³â°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¼º¿øÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¹ú½á ÀÓ±âÀÇ ¹ÝÀÌ Áö³ª »õ »ç¾÷À» ¹úÀ̱⺸´Ù´Â ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ³²Àº Àӱ⠵¿¾È Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÇÐȸ°¡ ´õ ¹ßÀüÇÏ°í ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À繫ÇÐȸ°¡ Çѱ¹ À繫ÇÐÀÇ Á߽ɿ¡ ´Ù½Ã ¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀßÇÏ´Â ÀÏÀº ¼º¿øÇÏ¸ç µ¿ÂüÇØ Áֽðí À߸øÇÏ´Â ÀÏÀº ÁúÃ¥ÇÏ°í °³¼±¾ÈÀ» Á¦½ÃÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À帶¿Í ¹«´õÀ§¿¡ ´Ã °Ç°­ÇÏ½Ã°í ¿¬±¸¿¡ Å« ¼ºÃë ÀÖÀ¸½Ã±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.